separieren

zerstreuen; einigeln (umgangssprachlich); zerteilen; vereinzeln; abschotten (umgangssprachlich); abkapseln; isolieren; trennen; abnabeln; abmachen; abhängen (umgangssprachlich); abkuppeln (umgangssprachlich); abtrennen; entfernen; ablösen; trennen; loslösen

* * *

se|pa|rie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 trennen, absondern [<frz. séparer]

* * *

se|pa|rie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. seperieren < lat. separare = absondern, trennen]:

1. (Fachspr.) mithilfe eines Separators trennen.

2. [frz. séparer < lat. separare, eigtl. = etw. für sich gesondert bereiten, zu: se(d) = für sich; beiseite u. parare = bereiten] (veraltend) absondern, trennen:

die Gesunden von den Kranken s.

* * *

separieren,

 

Technik, Chemie: Flüssigkeiten verschiedener Dichte durch Zentrifugieren voneinander trennen.

* * *

se|pa|rie|ren <sw. V.; hat [spätmhd. seperieren < lat. separare = absondern, trennen; 2: frz. séparer < lat. separare, eigtl. = etw. für sich gesondert bereiten, zu: se(d) = für sich; beiseite u. parare = bereiten]: 1. (Fachspr.) mithilfe eines Separators trennen. 2. (veraltend) absondern, trennen: die Gesunden von den Kranken s.; Zwei weitere Genossen separieren unauffällig die kleine Gruppe von den übrigen (Bredel, Prüfung 288); Nicht von der Bundesrepublik will sich das Ulbricht-Regime s., sondern ... von dem deutschen Volk (FAZ 4. 10. 61, 11); separiertes Zweibettzimmer ab 500,- (Kronen-Zeitung 6. 10. 68, 55).